Science & Environnement

Chacune des quatre chambres à rayons UV désinfecte jusqu'à 1 060 m3/heure (Valeur SAC ** de 6,5/mètre) des eaux souterraines adjacentes au fleuve Ruhr. Fournissant une réduction microbienne log-3, le système de traitement aux rayons UV de Berson est installé après un traitement au bioxyde de chlore et assure une meilleure désinfection en cas d'inondations.

"Une des principales raisons de l'installation d'un système de traitement aux rayons UV était la nécessité de fournir une capacité de désinfection supplémentaire au cas où la Ruhr déborde sur la zone de captage de l'eau potable," a indiqué Mr Langenberg, le Directeur de l'approvisionnement à Wassergewinnung Essen GmbH. "Bien que cela se produise rarement, nous devons nous assurer qu'en cas d'inondations, nous avons en place des systèmes qui garantissent la qualité de notre eau potable."

“Nous avons examiné un certain nombre de systèmes de traitement aux rayons UV, y compris les systèmes UV basse pression,” a continué Mr Langenberg, “cependant, en raison des exigences en matière d'espace et les coûts opérationnels à long terme, les rayons UV basse pression ont été éliminés. Nous avons choisi la technologie moyenne pression et à vase clos de Berson, car celle-ci offre non seulement une solution de désinfection à la pointe de la technologie homologuée DVGW et d'un faible encombrement, mais aussi, parce qu'il sera le système le plus économique dans le long terme. Le très court délai de livraison a été aussi un facteur décisif."

L'usine de traitement des eaux d'Essen-Horst fournit de l'eau potable à plus de 475 000 personnes dans une grande zone urbaine qui comprend les villes de Gelsenkirchen et Herne et des parties de Bochum, Hattingen, Spröckhovel et Velbert-Langenberg.